淮北礦業2017年度綜合表彰大會現場

今年是淮北礦業礦區開發建設60周年。60年來，淮北礦業規模由小到大、實力由弱到強，已從單一的煤炭采選企業，發展成為以煤電、化工、現代服務為主導產業的跨區域、跨行業、跨所有制的大型能源化工集團，先后榮獲過多項榮譽和稱號，為國家能源安全和經濟建設做出了重要貢獻。5月3日，淮北礦業召開礦區開發建設60周年暨2017年度綜合表彰大會，表彰2017年度涌現出的先進集體和先進個人。

淮北礦業2017年度先進個人表彰現場

近年來，圍繞傳統資源型企業轉型發展，淮北礦業進行了艱辛努力、不懈探索。“十二五”以來，淮北礦業全面提速轉型升級，堅持煤炭主業轉“精”、產品結構轉“高”、產業結構轉“輕”，煤電聯營優勢互補，化工產業蓬勃發展，物流產業勢頭強勁，金融、現代服務業異軍突起，淮北礦業形成了以煤電為一體，煤化工、鹽化工為兩翼，金融、現代服務、現代物流統籌發展的產業格局，實現了從井下到地面、從煤炭到化工的華麗轉身，成功走出一條傳統企業不傳統發展的新路。

淮北礦業舉行礦區開發建設60周年升旗儀式

淮北礦業在思想上不斷追求解放的同時，緊跟國企改革進程，先后完成了一系列重大改革，徹底改變了“產權關系單一、投資主體單一、經營方式單一”的局面，極大地解放和發展了生產力。淮北礦業還始終牢記“把企業發展得更加強大，讓職工生活得更加美好”的初心使命，把保障和改善民生作為根本出發點和落腳點，力求讓職工更有尊嚴地工作、更加幸福地生活。

經過60年發展，淮北礦業實現了由挖煤賣煤的傳統粗放經營，向資源整合、循環利用、低碳發展的歷史性轉變；實現了由產業分散、廣種薄收，向突出主業、調整結構、提升發展質量的歷史性轉變；實現了由計劃經濟體制下“工廠制”的體制機制，向適應市場經濟的“公司制”、“股份制”現代企業制度的歷史性轉變；實現了由自我封閉、按部就班、小富即安的發展模式，向強強聯合、優勢互補、合作共贏，在大開放中實現大發展的歷史性轉變。（王盟 陳磊 文/攝）

《新華網》安徽頻道2018年5月8日